Peeta paints me in our meadow. My hair flows freely in the wind and his brow is creased in concentration. The remains of our district remain peaceful and the only sounds to be heard are those of nature. As he paints, a mockingjay repeats the four note melody Rue and I exchanged in the arena years ago, acting as a reminder of the loved ones we lost during the war.

Annabeth: EU TÔ GRÁVIDA? AH DEUSES, DESDE QUANDO? HERA, COMO ASSIM EU TÔ GRÁVIDA? COMO ASSIM? OMFZ.
Percy: VOCÊ TÁ GRÁVIDA? DE QUEM?
Thalia: Hã, de você?
Atena: PERA AI, VOCÊS NÃO SÃO MAIS VIRGENS? ANNABETH? PERSEUS, EU VOU TE MATAR.
Percy: AH MEUS DEUSES, EU NÃO FIZ NADA, EU NÃO ENGRAVIDEI NINGUÉM. ~le passa mal~
Poseidon: PERCY, PARA DESER FROUXO. ACODE AQUI APOLO, ELE TÁ MORRENDO, ACODE.
Apolo: NÃO CONTAVAM COM MINHA ASTUCIA?
Annabeth: DEIXA AS BRINCADEIRAS PRA DEPOIS. ELE TÁ FICANDO AZUL.
Percy: EU TÔ AZUL? ÇACINHORADASBICILETINHASEMFREIO, EU VIREI UM SMURF.
Atena: É isso que você quer pra sua vida, Annabeth?
Annabeth: ELE NÃO É ASSIM SEMPRE, PÔ. /xatiada
Apolo: Ah, ele tá melhorando.
Percy: ~respira, respira, respira~ Tô bem. É, Annabeth, você tá grávida mesmo?
Thalia: Masoq?
Annabeth: Ãh, não. O anony tá doido.
Atena: OBRIGADADEUSPAITODOPODROSO.
Zeus: De nada.
“Who are you?” Percy asked.